The CDC has just published cholera prevention manuals for use by local community health workers in Haiti. The manual is available in English, French and Haitian Creole and is on-line at www.cdc.gov/cholera/materials.html. Direct links to the English and Creole versions can also be found at the end of this posting.
The manual covers prevention topics such as hand-washing, oral rehydration solution and safe drinking water. It also features decisions related to caring for those who are stricken. There is a section of community education cards and low literacy posters. An optional power-point presentation is available, if needed.
http://www.cdc.gov/cholera/pdf/chw_trainingmaterialsforcholera_v2.pdf
http://www.cdc.gov/cholera/pdf/chw_trainingmaterialsforcholera_creole_v2.pdf